Воспоминания о Сухуми, войне и боли (cyxymu) wrote,
Воспоминания о Сухуми, войне и боли
cyxymu

Categories:

все, хорошо, даваи, маладец, жестианщики, ходовики, малиари.

Анекдот: приходит грузин к другу-грузину в Москве, под глазом фингал.
-что такое с тобой случилось? ра могивида?
-эх, таксист встретился, по грузински понимал.
-как?
-сажусь с другом, гиви, ты его знаешь, в такси и говорю ему: "ес таксисти ра противни рожаа". ну тот повернулся и врезал


Какие русские слова настолько сильно вошли в грузинскую речь, что их оттуда не вырубить топором?

таких слов немного, но они все же есть:

все, тоже самое есть и грузинское каи, но часто используют когда что надо остановить что то, "все-все"
часто используется со словом - "каи" - хорошо
"спасибо" - типа как диди мадлоба. "большое спасибо" иногда используют
"даваи" - при расставании
"маладец" поощрение

"жестианщики, ходовики, малиари" - так же как и многие детали машин прочно вошли в словарь. "шаравои" к примеру

какие еще такие слова есть?
Subscribe
promo cyxymu august 11, 2012 14:42 255
Buy for 100 tokens
10 августа, после того как отступила грузинская армия из Цхинвали и близлежащих сел, граждане России осетинской национальности начали планомерно грабить, сжигать и уничтожать дома грузин в селах вокруг Цхинвали. представляю вашему вниманию статистику уничтоженных российскими гражданами домов…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 111 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →