?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

указатели в Тбилиси


фото (с) Светлана Лапачи

весной на улицах в Тбилиси появились вот такие указатели, помогающие людям с ориентацией в городе.




и вот такие таблички появились на зданиях в центре Тбилиси, совсем в старом стиле, только с английским вариантом названия улицы. В других районах Тбилиси таблички имеют иной вид, но тоже двуязычные, грузино-английские. Так что туристам теперь легче будет находить искомые места.
promo cyxymu august 11, 2012 14:42 255
Buy for 100 tokens
10 августа, после того как отступила грузинская армия из Цхинвали и близлежащих сел, граждане России осетинской национальности начали планомерно грабить, сжигать и уничтожать дома грузин в селах вокруг Цхинвали. представляю вашему вниманию статистику уничтоженных российскими гражданами домов…

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
mosheravo
May. 22nd, 2014 02:54 pm (UTC)
А кто такие Грибоедови? Это что-то типа Ленинса? :)
О, вопрос! В грузинском слово может закнчиваться на согласную букву?
cyxymu
May. 22nd, 2014 05:02 pm (UTC)
Иностранные слова, не заканчивающиеся на гласную в грузинском варианте имеют в конце букву И
mosheravo
May. 22nd, 2014 05:42 pm (UTC)
Понятно, спасибо. А грузинские слова могут заканчиаться на согласную?
Вот в японском должны заканчиваться на гласный звук, исключение "н". Local disk = рокаро дисеку.
cyxymu
May. 22nd, 2014 05:46 pm (UTC)
Существительные не заканчиватся на согласные. А иностранные выходят так: метрополитени, но метро, танки, билети...
mosheravo
May. 23rd, 2014 03:48 pm (UTC)
Понял, спасибо.
domenti
May. 22nd, 2014 03:06 pm (UTC)
хорошо бы карты местности в виде билбордов с указанием конкретной локации.
geeksnotes
May. 22nd, 2014 03:40 pm (UTC)
неплохо!
осталось самое малое:
- запретить циган
- научить парковать машины, (я блин стоянщику доказывал, что машина на зебре это не нормально, но он сука не соглашался - мол место зря пустует...)
- сделать парковки и запретить стоянщиков, заменить их автоматами.
- нещадно карать за парковку на тротуаре ( это просто ппц )
- подметать город! Тбилиси очень пыльный и грязный ....
- за мусор, электрошок и 15 суток! ( любое место куда добрались люди загажено )
- запретить придурков которые кладут ноги на скамейки и сидят на спинке...
- перестать строить церкви в каждом дворе и огораживать их 2-х метровыми стенами...
- запретить гаражи-клетки в дворах
- подмести и вымыть переходы!
- у метро делиси, зебра через двухполосную дорогу кончается забором( металическим ограждением) !!! блжад, слов нет.....
- отнимать права у лишенцев который через двойную сплошную катаются.

ну для начала сойдет :)

geeksnotes
May. 22nd, 2014 03:55 pm (UTC)
не делиси а дидубе..
vogulec
May. 22nd, 2014 06:42 pm (UTC)
Да ну, враки это. Тбилиси это цивилизованный европейский город )))
А если серьезно, мой товарищ тоже окуел от срача на улицах и бескультурья грузинских водителей. Даже в России уже научились пропускать пешеходов не зебре.
vakhnor
May. 23rd, 2014 04:27 am (UTC)
Даже в России уже научились пропускать пешеходов не(а)зебре.
--------------------вокулик.
https://www.google.ru/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%20%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%B7%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B5
iberias
May. 23rd, 2014 06:22 am (UTC)
как же уличная торговля?
timbes5
May. 22nd, 2014 04:22 pm (UTC)
уличные таблички неплохие, но слишком много цифр, достаточно крайние дома квартала указывать, а соседние и крайние - это перебор
juga1
May. 22nd, 2014 05:54 pm (UTC)
синие - круто! как раньше.
cyxymu
May. 23rd, 2014 11:18 am (UTC)
ага
vakhnor
May. 23rd, 2014 04:24 am (UTC)
Were is the great Russian language?
glebzverev
May. 23rd, 2014 11:00 am (UTC)
Да да. Можно подумать, что туристов не знающих русский больше, чем туристов не знающих английский. Псакометр зашкаливает!
cyxymu
May. 23rd, 2014 11:18 am (UTC)
русскоговорящие туристы за границей думаю поймут написанное по английски. а англоязычные по русски не поймут. международная практика, дорогой
glebzverev
May. 23rd, 2014 11:27 am (UTC)
"Поток иностранных туристов в Грузию в этом году может вырасти на 37% по сравнению с прошлым годом, сообщил порталу "Интерфакс-Туризм" директор департамента туризма страны Георгий Сигуа.

По его словам, в прошлом году Грузию посетило более 4,3 млн иностранных граждан, что на 25% больше, чем в 2011 году. Из них 1,4 млн приехали с туристическими целями.

"На первом месте по числу посещений – граждане Турции, на втором – Азербайджана, на третьем – Армении, на четвертом – России. Причем число россиян за последние годы заметно выросло", - сказал Г.Сигуа."

Тогда может имеет смысл писать на турецком, а не английском )))
(Deleted comment)
cyxymu
May. 27th, 2014 02:02 pm (UTC)
я рад)
( 19 comments — Leave a comment )
 

 


Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com