?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сухумский жаргон

Этот пост я уже публиковал, но решил дополнить его, и занового вам предъявить. Если у кого есть еще сухумский жаргон, поделитесь с нами

Так в Сухуми были следующие распространенные слова-паразиты, или ПРОСТО специфические выражения и т.п., употребляемый в тех или иных случаях. Некоторые очень забавные.

1. Хороший, нет ПАРАХОД. Словом «параход» выражалось ироничное несогласие с тем или иным утверждением. Еще раз для наглядности: «Таня болтливая очень», ответ был бы таким «Болтливая нет, ПАРАХОД»

Была альтернатива ПАРАХОДУ – «ихвис толма»

2. ГОИМИ – даже не знаю, как перевести. Ну, что-то типа что. Но не совсем. Человек, лишенный вкуса, чувства времени и т.п. Ну, в общем лох

3. СИАФАНТ (КА) – что среднее между придумщиком и воображалой. Ближе к фантазеру.

4. НИШТЯК – Типа круто, клево

5. СИМОН – слово паразит. Как мне известно, заимствовано у кутаисцев, не имеет смысловой нагрузки. Примеры «Каи винмена, СИМОН», «Вах, СИМОН» и т.д.

6. МАКУТИ – любые формы взятки (кртами), иногда просто относительно к деньгам.

7. КЛЯНУСЬ МАМОЙ ОБИЖУСЬ – проявление со всей силой степени возможной *обиды*

8. РА ПОНТИА - типа, что за дела. От слово ПОНТ

9. СВЕТИ - характеристика своего рода *современности*, *продвинутости* индивида, больше с иронией и насмешкой, над этой *продвинутостью*, точнее будет иначе. Но после подумаю как выразить.

10. ПОЦАПАЛИСЬ - поругались

11. Разные версии: «уффффффффффффффф», «ауффффффффф»

12. МОЙ МАМУ!-это, товарищи, не мат! это идиома...

13. ВАСА - производное от Вася - что-то типо артикля. Ставится произвольно между словами. Аналог Симону п.5

14. МАХАНЯ-мама

15. ПАХАН-папа

16. ТЁХАНША-тётя

17. ДЯХОЗ-соответственно, дядя

18. БРАТУХА, сеструха-ну, вы поняли.

19. КОЦЫ-туфли

20. ШКАРЫ-брюки. джинсы, слаксы, короче-штаны.

21. ТЛЯ БУДУ-клятва

22. ПИНДОС-сухумский грек

23. МОЙ ДУШУ МОТАЛ - даже не знаю как расшифровать :)

24. ЧАНГАЛИСТ- типа нахлебник, незванный гость на мероприятии, любитель поесть нахаляву.

25. ИСПОЛНИЛ - ну типа сделал что-то хорошо.

26. САГОЛ - ну типа о.к., хорошо, круто, здорово по поводу какого дейстивия, поступка.

27. ТЯНУТЬ МАЗУ - впрягаться в драку за кого-то.

28. КИРЮХА, КЕНТ - что-то типа лучшего друга.

29. ПОНТЫ (КИДАТЬ ПОНТЫ, ГНАТЬ ПОНТЫ, ПОНТЫКАТЬСЯ, ПОНТОВАТЬСЯ) - ну понятно

30. ЗАЛЁТНЫЕ - презжие

31. ЖУВКА - жвачка

32. МАФОН - магнитофон

33. ГОНИМЫЙ, ГОЛИМЫЙ - дурной, плохой. Применительно к человеку - тот, уо кого "не все дома"

34. БЕСПОНТОВЫЙ, СТРЁМНЫЙ - ни на что не годный.

35. По-братски, ну! – выражение встречается почти после каждого предложения в мужском разговоре.

36. БОМБА – хорошее, понравившееся

37. ПОФИГИСТ - безразличный человек

38. ЛАЙБА – машина

39. АЙ ДА НА ХАЗУ - пошли домой. (Очамчира)

40. ДАЙ ЗАСМОЛИТ - дай закурить (прикурить). (Очамчира)

41. После сериала "Рабыня Изаура" всё частные дома стали называть ФАЗЕНДАМИ.

42. Важняк поймал-серёзничать

43 .Кодла или килдым-много народу.

44. Буфера-женские груди.

45. Пацанка- типа возлюбленная.

46. Не ломай-не отказывай.

47. Вазрах или он не в Вазрах - знает или не знает

48. Пали какой у фраера шнопак - Посмотрите какой нос у парня

49. Поцанка - Бикса

50. Эта тёлка не идёт а пишет буфера как першинг 2

51. ХЛЯЮ - очень прошу (умоляю)

eXTReMe Tracker



Рейтинг блогов
promo cyxymu august 11, 2012 14:42 266
Buy for 100 tokens
10 августа, после того как отступила грузинская армия из Цхинвали и близлежащих сел, граждане России осетинской национальности начали планомерно грабить, сжигать и уничтожать дома грузин в селах вокруг Цхинвали. представляю вашему вниманию статистику уничтоженных российскими гражданами домов…

Comments

( 112 comments — Leave a comment )
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
stutzbart
Aug. 30th, 2007 12:33 pm (UTC)
а еще говорят "ну ты погнал" :)))) что означает, ерунду сказал! ;)
stutzbart
Aug. 30th, 2007 12:33 pm (UTC)
*очень понравилось - ПИНДОС-сухумский грек
(no subject) - cyxymu - Aug. 31st, 2007 08:21 am (UTC) - Expand
(no subject) - shchipok - Aug. 14th, 2012 02:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - kuasta - Sep. 13th, 2007 04:25 pm (UTC) - Expand
(Anonymous)
Aug. 30th, 2007 12:51 pm (UTC)
Адгур
Многое из перечисленного уже не употребляется в Сухуме, например: ГОИМИ, СИМОН, РА ПОНТИА, ПИНДОС. А еще: САГОЛ- без буквы "Л".

Есть пару примеров:
саго микич - типа спасибо, удружил.
"умоляю"( короткое "я") - в качестве междометия, возмущения.
Скажем- "Умоляю, ты думаешь, он вернет тебе деньги?"
(Anonymous)
Aug. 30th, 2007 12:56 pm (UTC)
Гио, "гоими"- это лох :о))))
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:22 am (UTC)
точно, уже исправил, спасибо!
chernikov_sun
Aug. 30th, 2007 01:00 pm (UTC)
Я всегда думал Лайба это велосипед
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:22 am (UTC)
и в таком смысле тоже было))
ex_saugin
Aug. 30th, 2007 01:51 pm (UTC)
Многое из этого жаргона было, и используется до сих пор у нас в Владикавказе. Приятно вспомнить однако :)
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:22 am (UTC)
соседи, однако))
flox_boy
Aug. 30th, 2007 02:23 pm (UTC)
тёхана, дяхон и мафон были и у нас. Пермь, Урал.
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:23 am (UTC)
ооо, значит это были всесоюзные выражения))
blissska
Aug. 30th, 2007 02:36 pm (UTC)
еще там любимые фразочки: "100 процентов", "без базара" )))
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:23 am (UTC)
без базара сохранилось везде кажется))
le_petit_tank
Aug. 30th, 2007 03:40 pm (UTC)
"гоими" и в тбилиси так говорят! :-)
в бишкеке их называют "мырками", в алма-ате - "мамбетами". тбилисские знакомые, не расслышав, произносят "макбеты"! :-)
le_petit_tank
Aug. 30th, 2007 03:41 pm (UTC)
зы: у нас лайбами тоже всегда велосипеды называли! :-))
(no subject) - cyxymu - Aug. 31st, 2007 08:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - syelo - Aug. 31st, 2007 12:04 pm (UTC) - Expand
djon_66
Aug. 30th, 2007 04:08 pm (UTC)
У нас САГО ...Л отвалилась.
ДАЙ 40 - попросить кусочег чего то съестного что ест твой знакомый.
ХАНА - конец (не чему то, а кому то).
ОДНУ ДЕСЯТЬ КОНФЕТЫ ДАЙ - попросить конфету (сколько не ясно).
так в Очамчире говорили
suhumchanka56
Aug. 30th, 2007 04:18 pm (UTC)
Ой -одно и то-же написали.....Цирк!
(no subject) - cyxymu - Aug. 31st, 2007 08:25 am (UTC) - Expand
(no subject) - kuasta - Sep. 13th, 2007 04:36 pm (UTC) - Expand
suhumchanka56
Aug. 30th, 2007 04:16 pm (UTC)
Дай сорок-поделись
Внатуре?-правда?
Котлы-часы
до-ре-ми-до-ре-до

_fahrenheit_
Aug. 30th, 2007 04:27 pm (UTC)
сухумский жаргон, однозначно, проигрывает падонкафскому ))
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:25 am (UTC)
в чем?
docogo
Aug. 30th, 2007 04:58 pm (UTC)
буду оснащать отъезжающих словариком, чтобы не пугались мытых мам))
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:25 am (UTC)
)))))))))) правильно)
ingushetiya_ru
Aug. 30th, 2007 06:00 pm (UTC)
Еще слово "Чатлах! " :)

Типа "дурак деревенский" или что-то типа того

"Маймун " опять же еще слово

suhumchanka56
Aug. 30th, 2007 07:30 pm (UTC)
маймун-обезьяна,а чатлах обидное что-то-как переводится не знаю
(no subject) - fatimamedova - Aug. 31st, 2007 07:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - yrbys - Jun. 3rd, 2008 02:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blissska - Aug. 31st, 2007 06:42 am (UTC) - Expand
annastrange
Aug. 30th, 2007 06:59 pm (UTC)
спасибо! насладилась )) обнаружила в собственной речи определенное количество слов-паразитов вот этих самых )))
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:27 am (UTC)
у меня их полно))
ingushetiya_ru
Aug. 30th, 2007 07:52 pm (UTC)
А "Васа" - это воровское. Когда шли на дело, то все друг друга так называли, чтоб не палить свои имена. Привлечь внимание надо если, говоришь:"Эй, Васа!" потерпевшие, естественно только это и слышат, если что.
cyxymu
Aug. 31st, 2007 08:28 am (UTC)
и еще на атасе стояли))
(no subject) - 3letters - Aug. 31st, 2007 12:11 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 112 comments — Leave a comment )
 

 




Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com